Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

squeezing through

  • 1 squeeze

    n. sıkma, sıkışma, kucaklama, sıkışıklık, izdiham, zorla alma, baskı, sıkıştırma
    ————————
    v. sıkmak, suyunu çıkarmak, sıkıştırmak, ezmek, tıkıştırmak, sığdırmak, baskı yapmak, para sızdırmak, zorla almak, sıkışmak, ezilmek, sığmak
    * * *
    1. sıkıştır 2. sık (v.) 3. sıkmak (n.)
    * * *
    [skwi:z] 1. verb
    1) (to press (something) together or from all sides tightly: He squeezed her hand affectionately; He squeezed the clay into a ball.) ezmek
    2) (to force (eg oneself) eg into or through a narrow space: The dog squeezed himself / his body into the hole; We were all squeezed into the back seat of the car.) sıkış(tır)mak
    3) (to force something, eg liquid, out of something by pressing: She squeezed the oranges (into a jug); We might be able to squeeze some more money/information out of him.) sıkmak
    2. noun
    1) (an act of squeezing: He gave his sister an affectionate squeeze.) sıkıştırma
    2) (a condition of being squeezed: We all got into the car, but it was a squeeze.) sıkışıklık
    3) (a few drops produced by squeezing.) sızıntı
    4) (a time of financial restriction: an economic squeeze.) para kısıtlaması
    - squeeze up

    English-Turkish dictionary > squeeze

  • 2 tube

    n. tüp, televizyon, boru, iç lastik, metro, tünel, katot lâmbası
    ————————
    v. boru döşemek, boru içine yerleştirmek, boru salmak
    * * *
    1. borula (v.) 2. tüp içine koy (v.) 3. tüp (n.)
    * * *
    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) tüp, boru
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) boru
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) metro, tünel
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) tüp
    - tubular

    English-Turkish dictionary > tube

  • 3 mangle

    n. çamaşır mengenesi, sıkma silindiri
    ————————
    v. mengeneden geçirmek, silindirden geçirmek, ezmek, bozmak
    * * *
    1. merdane 2. ez (v.) 3. pres makinası (n.)
    * * *
    ['mæŋɡl] 1. verb
    1) (to crush to pieces: The car was badly mangled in the accident.) parçalamak
    2) (to spoil (eg a piece of music) by bad mistakes etc: He mangled the music by his terrible playing.) berbat etmek
    3) (to put (clothing etc) through a mangle.) presten/merdaneden geçirmek
    2. noun
    (a machine with rollers for squeezing water out of wet clothes etc.) çamaşır sıkma makinesi

    English-Turkish dictionary > mangle

См. также в других словарях:

  • squeezing through — passing through, penetrating …   English contemporary dictionary

  • Squeezing — Squeeze Squeeze (skw[=e]z), v. t. [imp. & p. p. {Squeezed} (skw[=e]zd); p. pr. & vb. n. {Squeezing}.] [OE. queisen, AS. cw[=e]san, cw[=y]san, cw[=i]san, of uncertain origin. The s was probably prefixed through the influence of squash, v.t.] 1. To …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Red blood cell — Human red blood cells (6 8μm) Red blood cells (abbreviated RBCs; also referred to as erythrocytes or simply, as red cells[1]) are the most common type of blood cell and the vertebrate organism s principal means of delivering oxygen (O2) to the… …   Wikipedia

  • Helios Eclipse — Infobox Asian comic series name = Helios Eclipse imagesize = caption = genre = multigenre=y Adventure = y Fantasy = y Romance = y author = Kaoru illustrator = publisher = flagicon|Malaysia Art Square Group publisher en = publisher other =… …   Wikipedia

  • Batmobile — For the psychobilly group, see Batmobile (band). For the European Touring Car Championship racing car of the 1970s, see BMW E9. Batmobile An early depiction of the Batmobile. Publication information …   Wikipedia

  • Military history of the United States during World War II — American B 17 Flying Fortresses in flight over Europe …   Wikipedia

  • Old military roads of Scotland — The remains of one of the military roads near the Corrieyairack Pass A network of military roads was constructed in the Scottish Highlands during the middle part of the 18th century as part of an attempt by the British Government to bring order… …   Wikipedia

  • Carrollton, Kentucky bus collision — Infobox bus accident title=Carrollton bus collision date=23:00, May 14, 1988 location=near Carrollton, Kentucky bus=Church bus vehicles=Toyota Hilux, automobile pax=70 deaths=27 injuries=34|The Carrollton bus collision was one of the most deadly… …   Wikipedia

  • Apollo 11 — Infobox Space mission mission name = Apollo 11 insignia = Apollo 11 insignia.png stats ref =cite web |url=http://history.nasa.gov/SP 4029/Apollo 00g Table of Contents.htm |title= Apollo by the Numbers: A Statistical Reference (SP 4029)… …   Wikipedia

  • Batmobile technical specifications — The Batmobile is the fictional personal automobile of comic book superhero Batman. The car has followed the evolution of the character from comic books to television to films. The Batmobile has gone through numerous incarnations, and as state of… …   Wikipedia

  • Across the Pathways of Space — Graphicnovelbox| englishtitle = Across the Pathways of Space foreigntitle = Par les Chemins de l Espace publisher = Dargaud date = 1997 series = Valérian and Laureline origpublication = Super Pocket Pilote origissues = 3 to 9 origdate = 3 April… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»